Jesu li tetovaže zabranjene u Japanu? (Japanski vodič s tetovažama)

Budući da su tetovaže potpuno legalne i normalizirane u SAD-u (i drugim zapadnim zemljama), može se lako zaboraviti da druge zemlje i kulture diljem svijeta mogu imati drugačiji stav prema umjetnosti tijela.

Općenito govoreći, u gotovo svim dijelovima svijeta tetovaže su se smatrale zabranjenima, ilegalnima, povezivale su se s kriminalom i općenito su se na njih mrštile. Naravno, u nekim dijelovima svijeta tetovaže su oduvijek bile prihvaćeni kulturni fenomen koji su ljudi otvoreno pozdravljali i zabranjivali. Svi smo mi različiti i to je ljepota tako različitih pogleda i kultura.

No, koliko god to sjajno zvučalo, u nekim dijelovima svijeta na tetovaže se još uvijek ne gleda. Čak i na Zapadu neki poslodavci, na primjer, ne zapošljavaju ljude s vidljivim tetovažama, jer mogu na ovaj ili onaj način "utjecati" na percepciju tvrtke u javnosti; za neke ljude, posebice starije generacije, tetovaže se još uvijek povezuju s kriminalom, neprimjerenim ponašanjem, problematičnim ponašanjem itd.

U današnjoj temi odlučili smo istražiti status tetovaža na samom Dalekom istoku; Japan. Sada je Japan svjetski poznat po svojim nevjerojatnim stilovima tetovaža koji se vrte oko povijesnih i kulturnih simbola. Međutim, većina nas zna da tetovaže u Japanu često nose pripadnici japanske mafije, što nije dobar početak ako govorimo o tome da su tetovaže tamo zabranjene.

Ali odlučili smo saznati je li to istina ili ne, bacimo se odmah na posao! Otkrijmo jesu li tetovaže legalne ili ilegalne u Japanu!

Jesu li tetovaže zabranjene u Japanu? (Japanski vodič s tetovažama)

Povijest tetovaža u Japanu

Prije nego što prijeđemo na glavnu temu, potrebno je malo zadubiti u povijest tetovaža u Japanu. Danas međunarodno priznata tradicionalna japanska umjetnost tetoviranja razvila se prije više stotina godina tijekom razdoblja Edo (između 1603. i 1867.). Umjetnost tetoviranja zvala se Irezumi, što doslovno znači "umetnuti tintu", izraz koji su Japanci koristili tijekom tog razdoblja za označavanje onoga što je danas poznato kao tetovaže.

Sada se Irezumi, ili tradicionalni japanski umjetnički stil, koristio za označavanje ljudi koji su počinili zločine. Značenja i simboli tetovaža varirali su od regije do regije i ovisili su o vrsti počinjenog zločina. Tetovaže mogu varirati od vrlo jednostavnih linija oko podlaktice do podebljanih, jasno vidljivih kanji oznaka na čelu.

Važno je napomenuti da stil tetovaže Irezumi ne odražava pravu tradicionalnu japansku umjetnost tetovaže. Irezumi je očito korišten za jednu svrhu, a čak i danas ljudi jednostavno ne koriste taj izraz u kontekstu tetovaža.

Naravno, japanska umjetnost tetoviranja nastavila se razvijati nakon razdoblja Edo. Najznačajnija evolucija japanskog tetoviranja bila je pod utjecajem japanske umjetnosti ukiyo-e otisaka u drvetu. Ovaj umjetnički stil uključivao je pejzaže, erotske scene, kabuki glumce i bića iz japanskih narodnih priča. Budući da je umjetnost ukiyo-e bila široko rasprostranjena, brzo je postala inspiracija za tetovaže diljem Japana.

Kad je Japan ušao u 19. stoljeće, kriminalci nisu bili jedini koji su nosili tetovaže. Poznato je da je Skonunin (jap. majstor) imao tetovaže, primjerice, uz civilne vatrogasce. Za vatrogasce su tetovaže bile oblik duhovne zaštite od vatre i plamena. Gradski kuriri također su imali tetovaže, kao i kyokaku (ulični vitezovi koji su štitili obične ljude od kriminalaca, nasilnika i vlasti. Oni su bili preci onoga što danas zovemo yakuza).

Kada se Japan počeo otvarati prema ostatku svijeta tijekom Meiji ere, vlada je bila zabrinuta kako stranci percipiraju japanske običaje, uključujući kaznene tetovaže. Kao rezultat toga, kazneno tetoviranje bilo je zabranjeno, a tetoviranje je općenito bilo prisiljeno ići u ilegalu. Tetovaže su ubrzo postale rijetkost i, ironično, stranci su bili više zainteresirani za japanske tetovaže, što je bez sumnje bilo u suprotnosti s ciljevima tadašnje japanske vlade.

Zabrana tetoviranja nastavila se tijekom 19. i polovice 20. stoljeća. Tek dolaskom američkih vojnika u Japan nakon Drugog svjetskog rata japanska je vlada bila prisiljena ukinuti zabranu tetovaža. Unatoč "legalizaciji" tetovaža, ljudi još uvijek imaju negativne asocijacije povezane s tetovažama (koje postoje stotinama godina).

U drugoj polovici 20. stoljeća japanski tattoo umjetnici počinju se povezivati ​​s tattoo umjetnicima diljem svijeta, razmjenjujući iskustva, znanja i umijeće japanskog tetoviranja. Naravno, to je bilo i vrijeme kada su se pojavili japanski yakuza filmovi koji su postali popularni na Zapadu. To je možda i glavni razlog zašto se u svijetu japanske tetovaže (Hormimono – tetovaže po cijelom tijelu) povezuju s yakuzama i mafijom. Međutim, ljudi diljem svijeta prepoznali su ljepotu i majstorstvo japanskih tetovaža koje su do danas među najpopularnijim tetovažama na svijetu.

Tetovaže u Japanu danas - ilegalne ili ne?

Brzo naprijed do danas, tetovaže su još uvijek potpuno legalne u Japanu. Međutim, postoje neki problemi s kojima se ljubitelji tetovaža suočavaju kada biraju tetovažu ili čak tvrtku za tetoviranje.

Biti tattoo umjetnik u Japanu je legalno, ali nevjerojatno teško. Povrh svih obaveza koje troše vrijeme, energiju i novac, da bi postali tattoo umjetnici, japanski tattoo umjetnici moraju dobiti i liječničku licencu. Od 2001. godine Ministarstvo zdravstva, rada i socijalne skrbi navodi da svaku praksu koja uključuje igle (ubadanje igle u kožu) može obavljati samo ovlašteni liječnik.

Zato u Japanu ne možete tek tako naletjeti na tattoo studio; tattoo umjetnici svoj rad drže u sjeni, uglavnom zato što većina njih nema licencu liječnika. Srećom, u rujnu 2020. Vrhovni sud Japana presudio je u korist tetovatora koji ne moraju biti liječnici da bi bili tetovatori. Međutim, prethodne borbe i dalje ostaju jer se tattoo umjetnici često suočavaju s javnom kritikom i predrasudama jer mnogi Japanci (starije generacije) još uvijek povezuju tetovaže i tattoo posao s podzemljem, kriminalom i drugim negativnim asocijacijama.

Za tetovirane, pogotovo one s vidljivim tetovažama, život u Japanu također može biti težak. Iako su tetovaže potpuno legalne u Japanu, stvarnost tetoviranja i pronalaska posla ili čak pokušaja stvaranja društvene veze s drugima pokazuje kako tetovaže mogu utjecati na kvalitetu života. Nažalost, poslodavci će vas puno rjeđe zaposliti ako imate vidljivu tetovažu, a ljudi će vas suditi po izgledu, slobodno pretpostavljajući da ste povezani s kriminalom, mafijom, podzemljem itd.

Negativne asocijacije na tetovaže idu sve do toga da vlada zabranjuje natjecanje sportašima ako imaju vidljive tetovaže.

Naravno, situacija u Japanu se polako ali osjetno mijenja. Mladi posebno igraju važnu ulogu u podizanju svijesti o lošem postupanju prema umjetnicima tetovaža i osobama s tetovažama u japanskom javnom životu. Diskriminacija, iako jenjava, i dalje je prisutna i utječe na živote mladih.

Tetovirani stranci u Japanu: ilegalni ili ne?

Sada, kada je riječ o tetoviranim strancima u Japanu, stvari su prilično jednostavne; poštuj pravila i sve će biti u redu. Sada, što mislimo pod "pravilima"?

Japan ima pravilo za sve, pa čak i za tetovirane strance. Ova pravila uključuju;

• Ne smijete ući u zgradu ili objekt ako na ulazu stoji znak "Zabranjeno tetoviranje", s obzirom da se vaše tetovaže vide. Bit ćete izvedeni iz zgrade, bez obzira imate li i najmanju tetovažu na svijetu; Tetovaža je tetovaža, a pravilo je pravilo.
• Morate prekriti svoje tetovaže ako ulazite na tradicionalna povijesna mjesta kao što su svetišta, hramovi ili ryokan. Čak i ako na ulazu nema znaka "No Tattoos", svejedno se morate maskirati. Stoga pokušajte nositi šal u ruksaku ili samo obucite duge rukave i hlače ako je moguće (ako znate da ćete taj dan posjetiti te atrakcije).
• Vaše tetovaže mogu biti vidljive. Šetnja gradom sasvim je normalna, s obzirom na to da tetovaže, naravno, nemaju uvredljivu simboliku.
• Tetovaže nisu dopuštene na mjestima kao što su topli izvori, bazeni, plaže i vodeni parkovi; ovo se odnosi na turiste pa čak i na najmanje tetovaže.

Što ako se želim tetovirati u Japanu?

Ako ste stranac koji živi u Japanu, možda ste već svjesni rizika koji tetovaža može predstavljati za vaš sadašnji ili budući posao. Za turiste ili strance koji žele skočiti, sakupili smo najvažnije informacije koje će vam trebati za tetoviranje u Japanu;

• Pronalaženje tattoo umjetnika u Japanu je spor proces; budite strpljivi, pogotovo ako želite dobiti tetovažu u tradicionalnom japanskom stilu. Međutim, pobrinite se da ne sudjelujete u kulturnom prisvajanju; ako niste japanskog podrijetla, pokušajte se ne tetovirati tradicionalno ili kulturno značajno. Umjesto toga, potražite tattoo umjetnike koji rade stare školske, realistične ili čak anime tetovaže.
• Budite spremni na listu čekanja; Tattoo umjetnici su jako angažirani u Japanu pa budite spremni čekati. Čak i kada prvi put kontaktirate tattoo umjetnika, svakako mu dajte vremena da odgovori. Većina tattoo umjetnika u Japanu ne govori dobro engleski, pa imajte to na umu.
• Tetovaže u Japanu mogu koštati od 6,000 80,000 jena do 10,000 13,000 jena, ovisno o veličini, shemi boja, stilu tetovaže itd. Možda ćete morati platiti povratni iznos od XNUMX XNUMX do XNUMX XNUMX jena za raspored termina ili prilagođeni dizajn. Ako otkažete termin, ne očekujte da vam studio vrati polog.
• Obavezno porazgovarajte o broju sesija tetoviranja s tattoo umjetnikom ili studijom. Ponekad je za tetoviranje potrebno nekoliko sesija, što može povećati konačnu cijenu tetovaže. To također može biti vrlo nezgodno za turiste s ruksakom i putnike, pa ako planirate kratki boravak u Japanu, morate znati ovu važnu informaciju odmah.
• Ne zaboravite naučiti koristan japanski vokabular kako biste lakše komunicirali s tattoo umjetnicima. Pokušajte naučiti nekoliko osnovnih izraza vezanih uz tetovažu ili neka vam netko prevede.

Japanska terminologija tetovaža

Evo neke korisne japanske terminologije za tetoviranje koju možete koristiti da kontaktirate tattoo umjetnika i objasnite mu da se želite tetovirati;

tetovaža/tetovaža (irezumi): Doslovno "umetnuti tintu" tradicionalne su tetovaže u japanskom stilu slične onima koje nose yakuze.

tetovaža (armadilo): Slično Irezumi, ali se često odnosi na strojno izrađene tetovaže, tetovaže u zapadnjačkom stilu i tetovaže koje nose stranci.

kipar (horishi): Tattoo umjetnik

ručno rezbarenje (Tebori): Tradicionalni stil tetoviranja s bambusovim iglama namočenim u tintu, koje se ručno zabadaju u kožu.

Kikaibori: Tetovaže napravljene strojem za tetoviranje.

Japansko rezbarenje (wabori): Tetovaže s japanskim dizajnom.

Western carving (yobori): Tetovaže s ne-japanskim dizajnom.

modna tetovaža (trendi tetovaže): Koristi se za razlikovanje tetovaža koje nose kriminalci od tetovaža koje nose drugi ljudi "za modu".

jedna stavka (wan-pointo): Male pojedinačne tetovaže (na primjer, ne veće od špila karata).

XNUMX% graviranje (gobun-hori): tetovaža do pola rukava, od ramena do lakta.

XNUMX% graviranje (Shichibun-hori): Tetovaža ¾ rukava, od ramena do najdebljeg dijela podlaktice.

Shifen rezbarenje (jubun-hori): Cijeli rukav od ramena do zgloba.

Završne misli

Japan još nije potpuno otvoren za tetovaže, ali nacija je na putu. Iako su tetovaže legalne, mogu biti pomalo zbunjujuće čak i za najobičnije ljude. Pravila tetoviranja jednako vrijede za sve, a posebno za turiste i strance. Dakle, ako planirate posjetiti Japan, a imate tetovaže, svakako obratite pozornost na pravila. Ako idete u Japan da biste se ondje tetovirali, svakako dobro istražite. Općenito, želimo vam puno sreće!